La película rumana gana el Oso de Oro

El drama rumano, dirigido por Calin Peter Netzer,  que se centra en los esfuerzos de una mujer por encubrir la responsabilidad de su hijo en un accidente en el que un niño queda fatalmente herido, ganó el máximo premio que obsequia el Festival de Cine de Berlín, entre las 19 películas postuladas. An Episode in the Life of an Iron Picker, del bosnio Danis Tanovic, obtuvo los premios del Gran Premio del Jurado y Mejor Actor (Nazif Mujic), lo que concluyó con un gran reconocimiento a la cinematografía del Este de Europa. El filme de Tanovic está interpretado por personajes reales y se centra en una gitana embarazada que lleva un feto muerto en su interior y a la que el hospital no quiere atender por no estar asegurada.

Por su parte, la producción chileno-española Gloria, de Sebastián Lelio y uno de los favoritos del público, la crítica y los compradores, debió conformarse con el galardón a mejor actriz para Paulina García y el premio Ecuménico. En la cinta, García interpreta a una mujer divorciada con poco menos de 60 años que intenta evitar la soledad yendo a fiestas de solteros pero no deja de llevarse decepciones.

El cineasta estadounidense David Gordon Green fue honrado como mejor director por Prince Avalanche (remake de un filme islandés), historia que se centra sobre dos trabajadores de la construcción de carreteras, quienes buscan la manera de sobrellevar un largo y monótono, sin más compañía que aquella que se brindan mutuamente. Mientras que la película canadiense Vic+Flo ont vu un ours, de Denis C té, obtuvo el Premio Alfred Bauer, en memoria al fundador de la Berlinale. El mejor guión se lo llevó el cineasta disidente iraní Jafar Panahi por Closed Curtain, en un desafío por su prohibición de hacer cine.

De este modo, se llevó a cabo el cierre de la edición número 63 bajo la conducción del realizador chino Wong Kar Wai, quien anunció a los ganadores de las 19 estatuillas, y que tuvo alrededor de 300 mil entradas vendidas al público.

Premios Oficiales:
- Oso de Oro: Child's Pose, de Calin Peter Netzer (Rumania)
- Oso de Plata – Gran Premio del Jurado: An Episode in the Life of an Iron Picker, de Danis Tanovic (Bosnia Herzegovina/Francia/Eslovenia)
- Oso de Plata - Mejor Director: David Gordon Green, Prince Avalanche (EE.UU.)
- Oso de Plata – Mejor Actriz: Paulina Garcia en Gloria (Chile)
- Oso de Plata - Mejor Actor: Nazif Mujic en An Episode in the Life of an Iron Picker (Bosnia- Herzegovina)
- Oso de Plata – Mejor guión: Pardé (Closed Curtain), de Jafar Panahi (Iràn)
- Oso de Plata – Contribución Artística: Aziz Zahmbakyjev, director de fotografía de Harmony Lessons (Kazajistán/Alemania/Francia)
- Premio Alfred Bauer: Denis Côté, Vic and Flow Saw a Bear (Canadà)
- Mejor Opera Prima: The Rocket, de Kim Mordaunt (Australia)

Premios anunciados previamente:
- Oso de Cristal – Generation Kplus: "The Rocket" de Kim Mordaunt (Australia)
- Oso de Cristal – Generation 14plus: "Baby Blues" de Kasia Rosłaniec (Polonia)
- Panorama – Premio del Público (Ficción): "The Broken Circle Breakdown" de Felix van Groeningen (Bélgica/Holanda)
- Segundo lugar: "Reaching for the Moon" de Bruno Barreto (Brasil)
- Tercer lugar: "Inch'Allah" de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadá)
- Panorama – Premio del Público (Documental) "The Act of Killing" de Joshua Oppenheimer (Dinamarca/Noruega/GBR)
- Segundo lugar: "Salma" de Kim Longinotto (Gran Bretaña)
- Tercer lugar: "A World Not Ours" de Mahdi Fleifel (Líbano/GBR/Dinamarca)
- Premio FIPRESCI (Competencia) “Child’s Pose”, de Călin Peter Netzer (Rumania)
- Premio FIPRESCI (Panorama): “Inch’Allah”, de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadà)
- Premio FIPRESCI (Forum) “Helio Oiticica”, de Cesar Oiticica Filho (Brasil)
- Premio Ecuménico: “Gloria”, de Sebastián Lelio (Chile)
- Teddy Award: “Concussion”, de Stacie Passion
- Premio Caligari: “Helio Oiticica”, de Cesar Oiticica Filho (Brasil)

© Newsline Report 2013