Visual Data fue uno de los primeros en adoptar las herramientas OONA, que se han integrado en la plataforma interna de Visual Data durante más de cuatro años. La empresa está tomando medidas adicionales para optimizar sus capacidades de servicios lingüísticos globales mediante la implementación adicional de OONA Integrated, una solución integral que combina el conjunto completo de herramientas y la plataforma de gestión. Una de las soluciones de localización de medios más avanzadas del mercado, el ecosistema integrado OOONA viene cargado con API de terceros y admite una mayor colaboración en la red global de traductores y gerentes de proyectos de Visual Data.
“A medida que nuestra industria continúa abordando la necesidad de contenido original y catalogado altamente específico adaptado a los espectadores globales, Visual Data continúa respaldando el aumento de los requisitos de servicios lingüísticos y de localización de medios de los clientes. OOONA Integrated nos brinda la capacidad de satisfacer estas necesidades a escala con la confianza de que el contenido de nuestros clientes se encuentra en un jardín amurallado de seguridad, confiabilidad e innovación basadas en la nube. A medida que OOONA continúa invirtiendo en esta área y avanzando en su producto, esperamos brindar una eficiencia aún mayor a nuestros clientes”, comentó Simon Constable , vicepresidente sénior de servicios lingüísticos globales para Visual Data.
Además, OONA Integrated permite una colaboración de proyectos aún más avanzada para lograr eficiencia y precisión. Con miles de traductores integrados, OOONA es una de las plataformas de localización basadas en aplicaciones y navegadores más centralizadas, seguras e intuitivas disponibles, y proporciona un ecosistema de herramientas y recursos en constante evolución para la traducción, el subtitulado y el subtitulado.
Por su lado, el director ejecutivo de OOONA , Wayne Garb, comentó: “Hemos trabajado con Visual Data durante muchos años y estamos entusiasmados de ampliar nuestra colaboración con una empresa con visión de futuro que está completamente dedicada al éxito del cliente. Hemos desarrollado un marco defensivo al incorporar numerosas medidas de seguridad de contenido en nuestra plataforma, hemos pasado múltiples auditorías de seguridad en profundidad con las principales plataformas de transmisión y proveedores de contenido, y tenemos la certificación ISO 27001. Nuestra función de seguridad más reciente identifica las credenciales de los usuarios comprometidas, lo que permite a nuestros usuarios empresariales evitar ataques cibernéticos en sus sistemas. Clientes como Visual Data pueden maximizar estos y muchos otros beneficios en su flujo de trabajo de localización global”.
Visual Data refuerza aún más su compromiso de avanzar en el futuro de la localización de medios al patrocinar el desarrollo de AVTpro, una certificación estándar de la industria para profesionales de la localización de medios, apoyándolos con la acreditación total de sus habilidades lingüísticas.
@Newsline Report 2023